Redaktör:  
Greger Toolanen  
070-557 71 14  
044-915 8916   
greger@tornedal.se  
lördag - lauantai
04 feb - helmi 2012

Ida ja Emma opastavat USA:han
Kaksoset Ida ja Emma ovat nyt viettäneet lähes kolme kuukautta USA:ssa. He ovat kokeneet monta seikkailua, sekä hauskoja että vähemmän hauskoja. Idalle USA tarkoittaa Baton Rougea Louisianassa, missä hän on vaihto-oppilaana ja yhdistää opinnot Louisiana State University -yliopistossa yleisurheiluharjoituksiin.
Läs mer - Lue

Några tankar om idrottsskador
I den här kolumnen tar Emma Aidanpää upp temat skador. Under sina år som hårt satsande idrottare har hon mer eller mindre varit skadad mest hela tiden vilket har hindrat henne från att satsa så mycket som hon velat. Lyhyt yhteenveto/johtopäätöksiä suomeksi jutun lopussa.
Läs mer - Lue

Monta rautaa tulessa – ja seuraavaksi USA
Dags för en ny kolumn av Emma och Ida Aidanpää. Kolumnimme vähän sitkaanpuoleisen päivityksen jälkeen olemme nyt jälleen täällä. Meillä molemmilla on ollut syksy, talvi ja nyt kevät tupaten täynnä koulunkäyntiä, harjoittelua ja kilpailuja. Kilpailukausi on ehtinyt sekä alkaa että päättyä.
Läs mer - Lue

Emma och Idas uppbyggnadsperiod
Dags för ny kolumn av friidrottarna Aidanpää som under hösten fått nya tränare och ett landslagsläger står för dörren. För att tala om studier och den förestående julen. Den kommer tvillingarna att fira på hemmaplan i Tornedalen.a
Läs mer - Lue

Emma ja Ida: Back on Track
Pitkän kesätauon jälkeen, jolloin emme kirjoittaneet yhtään kolumnia matkojen, kilpailujen ja kaikenlaisten muiden asioiden vuoksi, olemme nyt palanneet. Mennyt kesä on urheilullisesti ollut erittäin hyvä meille molemmille. Ida on peräti onnistunut voittamaan periaatteessa kaikki tärkeät kilpailut, joihin hän on osallistunut kesän aikana.
Läs mer - Lue

Skön sommar önskar Emma/Ida
Rubriken på deras nyaste kolumn lyder: Sommar, sol och tävlingar. Sommaren har äntligen kommit även till Tornedalen och badstränder och gräsmattor börjar fyllas av soldyrkande människor. För oss idrottare är även sol och värme ett välkommet inslag.
Läs mer - Lue

Intensiva veckor för Emma och Ida
Våra kolumnister, tvillingarna Aidanpää har en massiv studieperiod bakom sig i Åbo inför terminsavslutningen. Detta samtidigt som friidrotten på allvar dragit i gång. Ida har varit och tränat i Portugal, Emma tränade hemma och har något en av en comeback att se fram emot efter en skadeperiod.
Läs mer - Lue

Glada Vappen i Åbo
Ja, så rubricerar Emma och Ida sin nyaste kolumn. Den handlar om hur man i Finlandsverige firar Valborg eller Vappen som det tydligen heter lokalt. Trevlig läsning!
Läs mer - Lue

Vår i Åbo och intensiva studier
Ännu ett universitetsår för kolumnisterna Emma och Ida Aidanpää går nu mot sitt slut. Kandidatavhandlingar ska skrivas och snart står friidrottssäsongen för dörren. Och riktigt nära i tiden kommer vappen, den finlandssvenska versionen av Valborg. Ett väldigt stort evenemang i den finlandssvenska universitetskulturen.
Läs mer - Lue

Från Mumindalen och studentliv i Åbo
Dags för Emma och Ida Aidanpääs andra kolumn i dessa spalter. Det serveras iakttagelser om kandidatavhandlingar, men också vokabulär och introduktion till ett hektiskt studentliv. Plus träningar och inomhustävlingar i friidrott.
Läs mer - Lue

Kolumnister med peijling på Turku/Åbo
Fristående kolumnister och krönikörer har alltid utgjort ett viktigt inslag i tidningar. De bidrar med extra krydda och kan ibland väcka heta känslor där de från sin egen utgångspunkt bjuder på händelser och analyser. Roligt och hälsa Emma och Ida Aidanpää välkomna, tjejer som med framgång kombinerar kvalificerade studier med elitidrott.
Läs mer - Lue

Hur studielivet i Åbo tog sin början
Att studera i Finland är ingenting som de flesta svenskar ser som ett alternativ. Att dessutom studera på svenska vet väldigt få om. I Finland finns det tre stora svenskspråkiga universitet, de ligger i Vasa, Åbo samt ett i Helsingfors. På alla tre är ekonomutbildningen känd för sin höga kvalitet.
Läs mer - Lue


Tipsa oss om nyheter

Vi vill naturligtvis veta allt som händer och vad ni vill läsa här. Slå oss en signal. Redan idag?

 

Anna vihjeitä uusista aiheista! 

Haluamme olla ajantasalla siitä mitä tapahtuu ja myös siitä mitä lukijat haluavat seurata. Anna meille vinkkejä - jo tänään!  




<
KOLUMNISTER

Bertil Kero

Bertil har varit vd för Kero AB, nu ordförande för Företagarna i Pajala.
Bertil on ollut Kero AB:n toimitusjohtajana, on myös Pajalan Yrittäjien puheenjohtaja.

--------------------

Aila Jaako-Hallqvist

Aila J-H, har arbetet som fysioterapeut 30 år, eget företag i cirka 20 år.
Aila J-H on toiminut fysioterapeuttina 30 v ja oma yritys n 20vuotta.

--------------------

Emma och Ida Aidanpää

Tvillingarna Emma och Ida, Korva, numera bosatta i Åbo. Friidrottsintresserade ekonomstuderande med stora mål i sikte.
Korvasta lähtöisin olevat kaksoset Emma ja Ida, nykyisin Turussa. Yleisurheilusta kiinnostuneilla taloustieteiden opiskelijoilla on tavoitteet korkealla.














Talvisota

www.tornedal.se - Adress: V Kuivakangas 336, 957 92 Övertorneå.