YliVoLille kultaa ja pronssia
Ylitornion Voimistelu ja Liikunnan sirkusryhmä voitti 12–15-vuotiaiden vapaaohjelmien kilpasarjan Oulussa pidetyssä Pohjois-Suomen alueen Show-tapahtumassa lauantaina 28.1. Sirkusryhmän ohjelma Painajainen ihastutti niin tuomarit kuin yleisönkin.
Läs mer - Lue
|
YliVoLi paketoi joululahjansa yleisölleen
– Tänä vuonna 50-vuotistaivaltaan juhlinut Ylitornion Voimistelu ja Liikunta, tuttavallisemmin YliVoLi, esitteli osaamistaan perinteisessä joulujuhlassa. Autojen määrä kuntotalon pihalla kertoi, kuinka tärkeästä asiasta on kyse.
Läs mer - Lue
|
Tørris avrundar nu sin Nordjobbpraktik
Tørris Rasmussen åker hem i dag efter två månader som praktikant på Utbildning Nord. Han är vän av höghastighetståg och reser med (vanligt) tåg hem till Oppdal innan han nästa vecka flyger till England och fortsatta studier för andra året.
Läs mer - Lue
|
Övertorneå Kalotin keskuspaikkakunnaksi
Norjalainen Tørris Rasmussen päättää näinä päivinä harjoittelunsa Koulutus Nordissa. Harjoitteluun on kuulunut vaihtelevia työtehtäviä, joiden ansiosta hän on saanut hyvän katsauksen Nordin toimintaan. Tørris suoritti lukion Swazimaassa ja lokakuussa hän jatkaa toista yliopistovuottaan Englannin Yorkissa.
Läs mer - Lue
|
Lukiolaiset matkalle CERN:iin
Pellon ja Kolarin lukiot ovat jo aikaisempina vuosina olleet mukana projektissa, jossa muutaman oppilaan ryhmä kummankin koulun fysiikanopiskelijoista pääsee tutustumaan CERN:iin, Sveitsin ja Ranskan rajalla sijaitsevaan Euroopan hiukkasfysiikan tutkimuslaitokseen, joka on maailman suurin laatuaan.
Läs mer - Lue
|
Elva nya Sommarlovsentreprenörer
Kick-off – det var det häromdagen när Haparandas nya omgång av gymnasieelever ska ut och nosa i företagarvärlden. I fjol var Haparanda var först ut i länet med Sommarlovs-konceptet i länet. Detta med en check på 2 000 kronors stipendium till ungdomarna.
Läs mer - Lue
|
Seitsemän kesälomayrittäjää
Haaparanta käytti tätä konseptia ensimmäisenä viime vuonna. Nyt Övertorneå on toisena Norrbottenissa, kun seitsemän lukiolaisnuorta kokeilee yrittäjänä toimimista.
— Uskalla, kehitä, hanki mentori ja aseta tavoite. Siinä on kunnanneuvos Roland Kemppaisen neuvo näille seitsemälle nuorelle.
Läs mer - Lue
|
Unga italienare förtjusta i Tornedalen
De tolv gymnasieungdomarna avslutar sin tre veckors vistelse i Övertorneå med hemresa 21 juni. Gruppen kommer från Ancona vid Adriatiska havet. - Stora kontraster mellan våra hemtrakter och Tornedalen som har tagit oss med förvåning.
Läs mer - Lue
|
Lavaretki valoisaan tulevaisuuteen…
Nyt on sitten vuoden ylioppilaita juhlittu läänissä kuorma-autoajeluin – eilen iltapäivällä olivat vuorossa Övertorneån uudet ylioppilaat. Hieman juhlittuaan nuoret suuntaavat nyt kulkunsa tulevaisuuden auringonnousuun – nousuun, joka myös loistaa Tornionlaaksossa kirkkaammin kuin aikoihin.
Läs mer - Lue
|
Nya fina framgångar för YliVoLi
YliVoLis Aurora har utmärkt sig på det nationella planet. Den senaste segern kom nämligen i lördagens storarrangemang Your Move i Helsingfors som ingår i den nationella tävlingen Svoli Show. Gruppen Aurora vann med sin föreställning Hetki Kultaa.
Läs mer - Lue
|
Mopoilu on myös tyttöjen juttu
Poliisi tarkasti ajokkien kunnon Ylitorniolla. Samassa tahdissa mopomäärän kanssa ovat kasvaneet vakavat onnettomuudet, joihin usein on syynä viritetty tai muuten kelvottomassa kunnossa oleva ajopeli.
Läs mer - Lue
|
Musiikkiopiston kevätkonsertti
Musiikkiopiston Pellon sivutoimipisteen kevätkonsertti kajahti tällä kertaa Vihreällä Pysäkillä. Valojen, varjojen ja kauniiden sävelten tunnelmallisia hetkiä. Yleisö keskittyy ja kuuntelee.
Läs mer - Lue
|
Stockholm-SM och Örebro nästa för Sanna
Övertorneåtjejen Sanna Hänninen går sista året på naturvetenskaplig linje. Hon satsar på företagande och tänker fortsätta så. Och det med framgång. Första och tredje pris nyligen på årets regionala UF-mässa i Jokkmokk. Plus nyligen, Emax stipendium.
Läs mer - Lue
|
Ylitornion tytöille kultaa Svoli Showssa
Lauantaina 29. tammikuuta Ylitornion Kuntotalolla järjestettiin Suomen voimisteluliiton alueellinen Svoli Show -tapahtuma, joka keräsi kuntotalolle runsain määrin tanssillisen voimistelun harrastajia ja katsojia.
Läs mer - Lue
|
Sanna satsar på hästar och företagande
Sanna Hänninen är 18 år och går naturvetenskapliga grenen på Gränsälvsgymnasiet i Övertorneå. Hennes framtid tycks vara utstakad, ty redan i mycket unga år började hon satsa på hästar och detta med ett framtida yrke i sikte.
Läs mer - Lue
|